潮新闻客户端 记者 刘晨茵

由中共北京市东城区委、北京市东城区人民政府指导，中共北京市东城区委宣传部、北京市规划和自然资源委员会东城分局主办的2026城市历史文化对话会近日在中国民间文艺版权馆圆满举办。作为2026东城区历史文化名城年会的分会场之一，本次活动以“赓续文脉·焕新城韵——新时代城市高质量发展的文化路径”为主题，搭建跨地域文化交流平台，探索东城历史文脉活态传承与城市高质量发展融合共生的实践路径。

这是一场跨越城市的对话。自2023年东城区历史文化传承创新发展计划发布以来，城市历史文化对话会先后联动南京、洛阳、开封、广州、宁波等城市，今年又携手长沙、杭州、西安等历史文化名城，“朋友圈”不断扩大。老城历史文化研究高端智库持续扩容，今年引入第四批成员，覆盖文化遗产保护、城市更新、文化遗产数字化、文旅融合、文博传播等多元领域，为历史文化传承创新注入学术力量与思想动能。

守护文脉 老城整体保护与跨城聚智

老城保护，守的是文脉，也是城市的根与魂。

中共北京市东城区委常委、宣传部部长王智勇在致辞中表示，东城始终以系统思维守护古都文脉，以活化利用赋能城市新生，以开放姿态汇聚发展合力。守护“文明之脉”，筑牢文化自信根基。北京中轴线申遗成功两周年之际，东城区联合西城区发布《“中轴线上”——北京中轴线焕新绽彩行动计划（2026—2028年）》，系统谋划遗产保护、价值阐释、活化利用与融合发展。东城坚守“老城不能再拆了”的底线，通过申请式退租、“一院一策”等机制，守住老城历史肌理，促进风貌提升、民生改善、产业升级协同并进。维系“精神之脉”，留住城市乡愁记忆，从院落、胡同的细微处入手，延续文脉、留住乡愁，让老城保护更有温度。贯通“生活之脉”，绘就古今辉映画卷，推动隆福寺融合传统商脉与现代潮流，前门、王府井等街区持续智慧化升级，“故宫以东”品牌激活文化资源，“文化+”融合模式不断拓展文化价值转化渠道。激活“发展之脉”，打造城市繁荣引擎，聚焦动漫影视、数字演艺、艺人经纪、游戏电竞等新兴文化产业赛道，发布“人工智能+数字视听”产业OPC生态建设行动方案，加快构建现代文化产业体系，让文化软实力持续转化为区域经济硬支撑。文化兴则东城兴，文化强则东城强。

保护老城，既需要一以贯之的定力，也需要八方汇聚的智慧。自2023年东城区历史文化传承创新发展计划发布以来，老城历史文化研究高端智库持续扩容，来自南京、洛阳、广州、西安等历史文化名城的专家学者为东城发展贡献智慧。今年新增来自长沙、杭州等地专家，进一步推动跨城市文化交流。

焕新表达 从烟火生活到数智赋能

文化自信不在远处，就在胡同烟火里。

故宫博物院第六任院长、北京东城文化发展研究院院长单霁翔从东城胡同街巷的烟火气切入，以鲜鱼口早点、方砖厂69号炸酱面、都一处烧卖等日常场景为例，讲述老城文脉与百姓生活水乳交融的故事。他指出，文化遗产保护不是静态封存，而是要让历史融入当代生活，在保护中改善民生，在发展中延续文脉，让文化自信可感可及。

北京第二外国语学院首都文化和旅游发展研究院执行院长厉新建认为，在历史城区核心范围内推动文旅融合，要善于“旧元素新组合”“旧资源新玩法”。内容在新的发展时期就是玩法，能找到玩法的玩家就是新质生产力。文化资源利用不能只停留在具象文创产品，还可以通过数字化解构、重构形成可计算、可重组的数字资产。保护不是为了保护而保护，而是为了传承、为了弘扬而保护，必须与人建立联系。

中国科学院地理科学与资源研究所研究员、博士生导师席建超以“百年变局，中国式城镇化的文化应答”为题指出，我们用40年走完西方200年的文化道路，走得太急、太快，文化根基、空间结构、社会组织和文化符号面临流失风险。在他看来，一些城市出现“千城一面”现象，反映出对传统文明价值认识不足，需要从文明存续和自我再造的高度重新审视文化传承问题。文化传承不是简单继承，而是创新性转化和创造性发展。文化本质上是生活，要坚持文化前置、系统重构、整体保护与微更新并重、多元参与，推动空间保护、活态传承、数字赋能、产业融合。

清华大学美术学院教授张烈围绕“数智创意赋能历史文化遗产的创新阐释和文化互鉴”分享实践。他指出，艺术阐释是全人类共通、共情的语言，数智创意是艺术科技融合在人工智能加持下的新阶段。要推动以艺术表达为核心的展示、以叙事发现为核心的阐释、以体验和认同为核心的传播融为一体。隋唐洛阳城博物馆通过数智重构、考古激光扫描，在遗址空间讲述盛世隋唐故事；景德镇御窑博物馆项目希望发现中国古陶瓷技术发展脉络以及中外文化交流中的中国陶瓷故事；孔子博物馆让机器人与千年前的孔子共奏一曲。相关探索还运用于大运河非遗、应天门博物馆、希腊兵马俑数字展等项目。

浙江大学艺术与考古学院教授、博士生导师张颖岚从考古遗址保护与展示利用角度指出，城市生长是一个生命体，考古遗址是刻在石头载体上的历史，是城市发展赓续文脉的根基。东城是典型的重叠型城市结构，元明清以来层层叠加，考古资源丰富。上世纪90年代，王府井片区考古发掘曾发现距今2万多年的旧石器时期文物，在取完考古资料后回填，并在综合体地下考虑文明保护展示，十分难得。他认为，考古前置不仅是政策要求，更是古人与今人对话的窗口。通过场馆展示、原址保护展示、数智化展示等多种方式，既坚持保护第一，也让考古遗址有尊严地延续生命，让公众共享文化发展成果。

留住人 历史街区活态传承与高质量发展

保护、展示、利用，最终都要回到人。

圆桌对话由清华同衡规划设计研究院副总规划师、教授级高级工程师、中国文物学会历史文化名街专委会副主任委员刘岩主持，张颖岚、厉新建、席超波、白海峰围绕“历史文脉的活态传承与城市高质量发展的创新路径”展开交流。

湖南省长沙市城市人居环境局党组书记、局长、二级巡视员席超波介绍，长沙在住建部城市体检基础上增加“文化体检”，系统梳理有记忆的街巷、工业遗存、牌匾门楼，通过整体运营、古迹今用、古法修缮，推动历史街区活态利用。他同时提醒，要警惕同质化、网红化和过度商业化，坚持市场引导与政府主导相结合。

陕西省文物保护工程有限公司总经理白海峰从文物保护修缮工程与规划衔接角度指出，历史文脉由物质遗产、非物质遗产、历史环境风貌、文化遗迹等构成，保护完整性是底线。但在实践中，一些院落修缮后，由于人的生活方式问题没有同步解决，几年后又出现私搭乱建、环境回潮。历史街区活态传承，核心是解决人的问题，包括生活问题和生业问题。水、暖、气、电、交通、通信、垃圾处理、排水、厕所等现代生活需求，必须与传统街区结合。同时要维系人际关系、邻里关系，老树、古井、石阶等公共空间，以及庙宇、节气、习俗等社区纽带，都应在保护中予以考虑。他指出，对城市来说，最稀缺的既不是土地也不是建筑，而是活态背后的人及其所承载的历史文脉。留住人、留住人和建筑的关系，才能留住历史文脉，最好的活态传承应该是产业。

张颖岚进一步提出，历史街区的“用”至少有两个层面：一是“器用”，即空间载体层面的现实利用；二是“道用”，即文化建构、文化维系和文脉赓续层面的深层价值。从文脉赓续角度看，无用之用乃为大用。考古遗址和传统街区不只是城市发展的物理空间，更是维系集体记忆、文化认同和社区情感的精神纽带。刘岩在总结中表示，人的标准才是最根本的标准。历史街区保护更新，最终要回到人的尺度，让空间、业态、内容与人的生活发生真实联系。

深厚的历史文化底蕴是东城最亮眼的城市底色。东城区始终坚守“老城不能再拆了”的底线，以系统性、整体性保护理念激活历史遗存价值。正阳门城楼完成保护性修缮重新开放；钟鼓楼、西兴隆街等一批修缮院落完工亮相，胡同肌理逐步恢复。创新推出文化探访微纪实专题片《老单走东城——老城新生，烟火乡愁》，以影像语言作答“老城如何新生”。

面向未来，东城区将自觉担负“历史文化名城核心承载区”职责使命，深入挖掘历史文化内涵，焕发文化遗产生机活力，统筹推进老城整体保护与复兴，探索多元主体协同参与的历史文化保护传承新路径，为新时代城市高质量发展注入源源不断的文化动能。