周末走进剧院观演是伦敦市民的生活方式之一,随着当地时间8月30日,深圳原创舞剧《咏春》在伦敦首演后观众口碑释出的热力,当地时间9月1日14∶00,《咏春》第四场演出票房持续火爆。演出结束后,观众情绪仍沉浸其中,留下参与了演后谈,与《咏春》编剧冯双白,总编导韩真、周莉亚,主演常宏基、张娅姝等积极互动。与此同时,《咏春》在伦敦热演,也引起了英国当地媒体、文艺评论家、自由撰稿人的关注。他们不吝赞美之词,对演出给予高度评价。 专业评论网站给出五星好评 伦敦首场演出的第二天,《泰晤士报》即以“古代艺术、现代舞台:中国杰作亮相伦敦”为题,报道了《咏春》首映情况,称该剧“将舞蹈的优雅与武术的力量相结合,必将以深刻的文化体验赢得观众的青睐”。 英国演出评论网站The Reviews Hub的一篇评论指出,舞剧《咏春》在全球38个城市的48家剧院演出,观众超26万人次。称“通过武术和当代舞蹈的融合,再配上绝妙的管弦乐配乐,咏春的故事得以被有力而有效地讲述出来”。 Curtain Call Reviews是一个专注于戏剧和表演艺术的评论网站,提供对各种戏剧、音乐剧和其他现场演出的评论和分析。它通常由专业的评论员和爱好者撰写,旨在为观众提供对最新演出的见解和评价。该网站的艺术评论对该舞台剧给出了五星好评。 该网站评论员说:“这部作品远远超出了其宣传的舞蹈剧的范畴——它超越了预期,难以用简单的语言描述。在第一幕中,我们看到受武术启发的舞蹈,包括与叶问的妻子(许天慧)的一段美丽二重奏。这段极具东方美学意味的艺术表现,也给观众留下极为深刻印象。或者他们真的被这段令人叹为观止的表演的复杂和流畅度震惊了。” 该评论说,剧中有几幕设定在电影摄影棚,这些场景通过整个舞台的投影增强了效果,模拟了复古电影中的胶卷缺陷。这种效果瞬间将观众带入了另一个时空,是多媒体设计师严英杰的巧妙之处。为了配合这一概念,舞台两侧的屏幕展示了幕名,有时还显示出让人想起无声电影标题卡的信息。它们不显眼,但在需要时易于阅读。 该评论称,第二幕将《咏春》提升到了一个新的高度。在一个片段中,舞台上武打动作以舞蹈的形式予以唯美展现,让我对舞蹈与武术的融合有了全新的理解。我不会剧透细节,但你可能需要带纸巾。即使在我写下这些话的第二天,它仍然让我泪目。令人叹为观止、惊艳、卓越——言语无法表达。这就是艺术与文化实现真正协同的结果;传统与纪律相遇于精确之中。 “视觉震撼引人入胜,各方面都令人着迷” 英国文化生活在线杂志CultureWhisper.com给《咏春》打四星,高于同期在伦敦大剧院上演的格鲁吉亚国家芭蕾舞团的《天鹅湖》。该杂志的撰稿人Teresa Guerreiro在评论文章中提到,由深圳歌剧舞剧院呈现的原创舞剧《咏春》视觉震撼、引人入胜,该舞剧将中国武术与当代舞蹈完美融合。各个部分都令人着迷,尤其是打斗场面。 文章介绍到,咏春是来自中国南方的一种功夫,已有300年的历史,其特点是近身格斗、快速出击。虽然我们可能对咏春拳的起源知之甚少,但相信很多人都熟悉或至少听说过李小龙,他是一位来自香港的演员和武术家,其电影和电视节目在20世纪60和70年代大受欢迎。而李小龙曾在香港接受叶问大师的训练,而叶问就是舞剧《咏春》的主角。 舞剧《咏春》中有两条并行的剧情,时而也会交织在一起。第一条剧情线发生在上世纪90年代,有一个摄制组在拍摄电影《咏春》;第二条剧情线则回到了上世纪50年代繁华的香港,叶问从农村迁居香港。 撰稿人Guerreiro评价道,参演的几十位演员通过精湛的舞蹈和咏春技艺,将两条故事线生动地演绎出来。 该文还称,舞剧《咏春》是一部“向追逐梦想的普通人致敬”的作品。编剧和导演通过这部舞剧向世人传递出武术的核心理念:是“一种艺术、一种思想、一种哲学、一种态度,也是一种生活方式。” 留出空间与观众真正共鸣 全球知名在线新闻平台Big News Network(BNN),总部位于阿联酋迪拜,主要办公地点在悉尼。在演出后,BNN摘选并发布业界对舞剧《咏春》的评价以及舞剧团队对剧目的理解。 BNN报道引述舞蹈节目制作人Farooq Chaudhry称,从舞剧《咏春》能够看到演员们将舞蹈的情感和武术动作完全结合,巧妙地从舞蹈的情感过渡到武术真实、紧张的动作中。Chaudhry认为演员们的舞步非常美,是一种非线性的、美丽的表现形式。它为观众留下了很多自我诠释的空间,他们能够将自己的想法投射到一些动作上,真正实现共情共鸣。 该报道引述了舞剧《咏春》主演常宏基的对剧目的看法。他说:“这是一出舞剧,它创造了一个人们能够理解,不太复杂,也不太抽象的故事。这部舞剧制作精良,舞台效果很好。” 该报道还摘选了舞剧导演韩真的感受,“当我站在舞台上时,感觉叶问大师就在身边,在心里。”她说,“舞剧《咏春》具有很强的时代意义。功夫对全世界的观众都有着强烈的吸引力,大家对相关的题材期待很高。作为导演,她希望西方观众能通过这部剧了解中国人的礼仪、智慧和信任,以及中国人的友善和勤劳。” 其实,在首演之前,一些英国媒体如Radiotimes.com已将《咏春》列为 “2024年最值得观看的伦敦舞蹈表演”予以推荐,称“千万不要错过这部席卷中国票房的开创性舞剧。该剧改编自著名武术宗师叶问的真实故事,涵盖了传奇的咏春拳、太极拳、八卦掌、螳螂拳和其他中国武术杰作”。 英国文化杂志Dedicated Follower在海外社交平台X上发推文称:“作为一本文化杂志,我们一直与读者分享有价值的、与众不同的演出,《咏春》非常值得一看。” (深圳特区报特派记者 刘莎莎 深圳报业集团记者 韩希民 张瑜 陈思琪) |
编译|刘如楠 如果自己的研究成果被导师抄袭发表,你会怎
(央视财经《经济信息联播》)近年来,在中非合作论坛和共